Ministry of Health Officially Approves 'Afterlife Employment Agency' for Labor Shortage, but Poltergeist Strikes Escalate

Ministry of Health Officially Approves 'Afterlife Employment Agency' for Labor Shortage, but Poltergeist Strikes Escalate

Faced with unprecedented labor shortages, the government has approved a plan to employ ghosts as 'non-corporeal workers.' Benefits include zero labor costs; drawbacks include unions demanding better treatment by lowering server room temperatures close to absolute zero. Labor negotiations are currently conducted through spiritual mediums.

Translations: JA
The Mystery of the Universe, Now Monetized. New Comet "Seafood" Generates Ad Revenue with Every Observation

The Mystery of the Universe, Now Monetized. New Comet "Seafood" Generates Ad Revenue with Every Observation

The International Astronomical Union (IAU) has sold the naming rights of a newly discovered comet to a major food corporation. Named "C/2025 T1 Seafood," the comet triggers sponsor payments to the discoverer's account each time it is observed by NASA telescopes. The astronomical community welcomes the move as "a way to increase research funding."

Translations: JA
Constellation App Rates Your Life by "Stellar Magnitude." Black Hole Tier Doubles Your Utility Bills

Constellation App Rates Your Life by "Stellar Magnitude." Black Hole Tier Doubles Your Utility Bills

Society is in turmoil over the new life-rating feature introduced by the latest stargazing app "Stella Score." AI analyzes users' social media posts and ranks them from "Sirius Tier" to "Black Hole Tier." While high-rated users receive preferential loan interest rates, low-rated users face penalties including doubled utility bills, leaving them with no time to even look up at the night sky.

Translations: JA
"Drinkable Moonlight" Buyers Howl in Unison at Midnight. Consumer Affairs Agency: "We Understand Your Feelings, But It's Just Water"

"Drinkable Moonlight" Buyers Howl in Unison at Midnight. Consumer Affairs Agency: "We Understand Your Feelings, But It's Just Water"

People who drank the spiritual water "Drinkable Moonlight," launched by an influencer, have been howling without reason at 2 a.m. There are also reports of glasses of water at bedsides glowing pale blue. The Consumer Affairs Agency warned that "the placebo effect is close to that of a werewolf" and recommended counseling before refunds.

Translations: JA
Deceased's Ashes Go Subscription. Space Funeral Hackers Propose "¥980/Month Low Orbit Maintenance" Plan to Bereaved Families

Deceased's Ashes Go Subscription. Space Funeral Hackers Propose "¥980/Month Low Orbit Maintenance" Plan to Bereaved Families

"Goodbye, Grandma. See you next month." The latest public space funeral service has been hit by a cyberattack, holding ashes in orbit hostage. The hacker group has offered a monthly subscription plan instead of ransom, and some bereaved families are considering switching services due to the option of "shooting star performance for an additional fee."

Translations: JA
"True Hero" Emits Black Smoke with Every Special Attack. Power Source Revealed to be Diesel Engine

"True Hero" Emits Black Smoke with Every Special Attack. Power Source Revealed to be Diesel Engine

Flamingo Finance Co., Ltd. announced on the 14th the new hero 'Captain Fact,' whose weapon is a "Truth Beam" that eliminates all misinformation. However, its power source is an old-fashioned diesel engine, and every time the beam is fired, the film studio is enveloped in black smoke. Furthermore, it has been revealed that the ultimate weapon to defeat the arch-nemesis "Mosquito of Inconvenient Truth" is a "super-strong insecticide spray," raising questions about the hero's environmental awareness.

Translations: JA
Mysterious Life Form Born from Ocean Plastic Debris Begins Trading as "Assets" on Flea Market Apps. Initial Lots Sold Out Instantly

Mysterious Life Form Born from Ocean Plastic Debris Begins Trading as "Assets" on Flea Market Apps. Initial Lots Sold Out Instantly

"One per household, the piggy bank of the future"—A plastic-eating life form discovered in the Great Pacific Garbage Patch has exploded in popularity. Users are ecstatic: "Free food, multiplies on its own. The ultimate asset." Experts warn, "We can't guarantee the ecosystem after they've eaten all the plastic," but their voices no longer reach anyone.

Translations: JA