Tag: Overtime

Articles tagged with "Overtime" (3 articles)

"The Brain Is a Demilitarized Zone" — Lawsuit Service Prosecuting Overtime Orders as War Crimes Set to Go Public

"The Brain Is a Demilitarized Zone" — Lawsuit Service Prosecuting Overtime Orders as War Crimes Set to Go Public

"After-hours work messages violate the Geneva Conventions." A former military doctor's 'War Crime Prosecution Agency' now has a three-year waitlist. Late-night "please handle this by tomorrow" messages are treated as indiscriminate bombings of civilian brain facilities, with bosses being sued for violations of international humanitarian law. As the business world pushes back, claiming "the Japanese economy can't function without a little scorched-earth strategy," the number of middle managers commuting in bulletproof vests is surging.

Translations: JA
"This is Overtime!" Hero Strikes by Stabbing Holy Sword into Floor, Forms Union with Demon Lord

"This is Overtime!" Hero Strikes by Stabbing Holy Sword into Floor, Forms Union with Demon Lord

As children's cheers filled the air, the hero suddenly halted the show. "Defeating the demon lord isn't in my contract. This is clearly overtime," he declared, driving his holy sword into the stage. The demon lord, a student part-timer hired for 980 yen per hour, agreed, proclaiming "Workers' rights!" Both parties are now negotiating to establish an interdimensional labor union.

Translations: JA