「いいね!」は命がけ。政府、危険な絶景をガチャ課金制の撮影スポットに。特賞は「ドローンによる即時救助」

「いいね!」は命がけ。政府、危険な絶景をガチャ課金制の撮影スポットに。特賞は「ドローンによる即時救助」

転落事故のたびに炎上するSNS対策に、政府が最終回答。危険な崖を「映えガチャ・クリフ」として有料開放。入場券(生命保険付き)を購入し、崖っぷちで撮影。追加課金で「映えるヘルメット」や「奇跡の一枚を撮るドローン」が当たる。なお、救助隊の到着時間はプランによって変動する。

翻訳: EN
AI人事、会議の生産性を最大化するため『最高沈黙責任者』を任命。KPIは“気まずい沈黙”の秒数

AI人事、会議の生産性を最大化するため『最高沈黙責任者』を任命。KPIは“気まずい沈黙”の秒数

テック大手GooGull社、最新AIが『生産的な緊張感は沈黙から生まれる』と結論。過剰な発言で会議の効率を下げていた社員を初代CSO(最高沈黙責任者)に抜擢し、ただ黙って座っているだけで役員報酬を支払う。AIによると、彼の沈黙がもたらす無言の圧力で、他の参加者の発言が3倍簡潔になったという。

翻訳: EN
巨匠監督デザインの旅客機、離陸と同時にテーマ曲が爆音再生。非常口はエンドロール後に出現

巨匠監督デザインの旅客機、離陸と同時にテーマ曲が爆音再生。非常口はエンドロール後に出現

鬼才監督が設計した旅客機、離陸と同時に壮大なテーマ曲が爆音で流れ、シートベルトは自動でロック。機内安全ビデオは監督の次回作の予告編になっており、非常口は2時間のエンドロールが終わるまで点灯しないことが判明した。

「長寿の秘訣は“右腕”にあり」と科学者が発表。全人類、ポパイ化でドアが通れなくなる

「長寿の秘訣は“右腕”にあり」と科学者が発表。全人類、ポパイ化でドアが通れなくなる

長寿遺伝子が右の上腕二頭筋に集中しているとの論文が発表され、世界は即座に反応。左腕のトレーニングは「時間の無駄」とされ、街には右腕だけが異常に肥大化した人々が溢れかえった。彼らは狭いドアや自動改札で常につっかえており、最新の都市設計では「ポパイ専用レーン」の導入が検討されている。

翻訳: EN
新アプリ、隠れ手数料を暴くも、暴いた額の80%を「情報開示料」として自動徴収

新アプリ、隠れ手数料を暴くも、暴いた額の80%を「情報開示料」として自動徴収

金融の透明性を謳う新アプリ「Fee-Hound」。契約書の微細な文字をスキャンすると、隠された手数料がARで紙から飛び出してくる。しかし喜びも束の間、アプリは発見した手数料の80%を「情報仲介および精神的ショック緩和サービス料」としてその場で決済。利用者は「手数料を払うために手数料を払っている」と、無限ループに陥っている。

翻訳: EN
炎上対策の新条例、ネット討論に「甲冑着用」を義務化。Wi-Fiを遮断し議論を物理的に強制終了へ

炎上対策の新条例、ネット討論に「甲冑着用」を義務化。Wi-Fiを遮断し議論を物理的に強制終了へ

ある市で、オンライン上の議論は全身甲冑を着用して行うことが義務付けられた。市民は「Enterキーが押せない」と物理的な言論統制に直面。さらに、ほとんどの兜がWi-Fi電波を遮断するため、白熱した議論は通信切断によって強制的に和解に至っている。

翻訳: EN
国家機密、スーパーの漬物コーナーで解読可能に。国家安全保障局、伝説のレシピを緊急捜索

国家機密、スーパーの漬物コーナーで解読可能に。国家安全保障局、伝説のレシピを緊急捜索

諜報機関が市販の発酵食品を暗号に利用し始めた結果、トレンチコートのスパイがスーパーでキムチの匂いを嗅ぐ光景が日常に。先日、ある重要作戦が「味が薄い」という理由で失敗、現在は「伝説のぬか床」を持つ老婆の国際的な争奪戦に発展している。

翻訳: EN
市役所で発見の「申請書の化石」、担当課は「現在も審査中です」と回答

市役所で発見の「申請書の化石」、担当課は「現在も審査中です」と回答

市役所の地下書庫から、平成初期に提出された「公園利用許可申請書」の化石が発見された。専門家が「担当者の『保留』印が幾重にも押された結果、圧力で化石化した奇跡の標本」と舌を巻く一方、市の担当課は「前任者からの引き継ぎ案件です。現在も厳正に審査中であり、結論はまだ出せません」と公式見解を発表した。

翻訳: EN