タグ: 風刺

タグ "風刺" (48 記事)

「死ぬかと思った」心拍数グラフ、現代アート大賞に。熊は「共同制作者」としてクレジットを要求

「死ぬかと思った」心拍数グラフ、現代アート大賞に。熊は「共同制作者」としてクレジットを要求

熊との遭遇で九死に一生を得た男性に、まさかの続編。落としたスマート水筒が記録した恐怖の心拍数グラフが「データ化された生の叫び」として現代アート大賞を受賞。審査員が「ピカソ以来の絶望だ」と絶賛する一方、熊の代理人を名乗る弁護士が共同制作者としての権利と賞金の半分を要求し始めた。

翻訳: EN
生活困窮ゲーム、アップデートで「貴族モード」実装。貧困層にパンを投げスコアを稼ぐ鬼畜仕様が人気沸騰

生活困窮ゲーム、アップデートで「貴族モード」実装。貧困層にパンを投げスコアを稼ぐ鬼畜仕様が人気沸騰

大ヒット中のスマホゲーム「生活困窮サバイバー」に、富裕層視点でプレイできる「貴族モード」が追加。プレイヤーは馬車の上から飢えたNPCにパンを投げつけ、その反応でスコアを競う。開発元は「慈善活動の難しさを学ぶ教育的意図」と説明するが、SNSでは「#貴族のたしなみ」がトレンド入りしている。

新電力網、思考を検閲。「今夜はピザ」と考えただけで即停電する仕様が物議

新電力網、思考を検閲。「今夜はピザ」と考えただけで即停電する仕様が物議

政府が導入した脳波連動型スマートグリッドが、「エネルギー浪費に繋がる思考」を検知し電力を事前遮断する機能で大混乱を招いている。導入初日、夕食にピザを思い浮かべた多数の家庭が一斉に停電。「これは思考の事前検閲だ」「メニューを選ぶ自由を返せ」との声が相次ぎ、ピザ店の前には自家発電機で焼かれたピザを求める長蛇の列ができている。

翻訳: EN
新都市伝説『きっちり定時で帰る鈴木さん』、あまりの普通さに『口裂け女』がただのマスク美人に見えてしまう現象が多発

新都市伝説『きっちり定時で帰る鈴木さん』、あまりの普通さに『口裂け女』がただのマスク美人に見えてしまう現象が多発

「口裂け女を見たが、特に何も感じなかった」という報告がSNSで急増。専門家は、新都市伝説『定時で帰る鈴木さん』の圧倒的な現実感が、他の怪談の恐怖を“中和”していると分析。「このままでは、トイレの花子さんが有給を申請し、実家に帰省する日も近い」と警鐘を鳴らす。

翻訳: EN
月面ワーカー、時給1300円で急募。福利厚生は「無重力腰痛」と帰りの片道燃料代天引き

月面ワーカー、時給1300円で急募。福利厚生は「無重力腰痛」と帰りの片道燃料代天引き

夢の月面移住計画、その実態は「宇宙一眺めの良い非正規雇用」。求人サイトには「未経験者歓迎」「アットホームな職場」と並ぶが、主な業務は隕石避けと太陽光パネルのホコリ掃除。輝かしい「月の宴」は、実際には月に一度支給されるプロテインバー1本だったことが判明。

翻訳: EN
カロリー超過で微弱電流、サブスク制「スマート弁当箱」が予約殺到でサーバーダウン

カロリー超過で微弱電流、サブスク制「スマート弁当箱」が予約殺到でサーバーダウン

月額制のスマート弁当箱「ニュートリガード3000」が予約殺到で初回生産分を完売。このデバイスは、設定された食事時間外やカロリー上限を超えて食べようとすると、使用者に微弱な電流を流して食生活を強制的に管理する。開発者は「究極の自己管理ツール」と自賛する一方、闇サイトでは高額で「デザートモード」への脱獄サービスが出回っているとの噂だ。

新景気対策、全国民に「石を愛でる休日」を強制付与。購入額が目標未達の者は週末を再履修

新景気対策、全国民に「石を愛でる休日」を強制付与。購入額が目標未達の者は週末を再履修

政府が発表した新経済プランは、全国民に消費監視アンクレットを装着させ、指定会場「石のテーマパーク」へ強制送還するもの。会場内では石ころグッズの購入のみが許可され、歩行は禁止。「座って買う」が新スローガンとなり、SNSでは「#石しか勝たん」がトレンド入りする事態に。

翻訳: EN
軌道上の謎の物体、80年代に行方不明の官庁ロッカーと判明。政府「あれは未来への貯金箱」

軌道上の謎の物体、80年代に行方不明の官庁ロッカーと判明。政府「あれは未来への貯金箱」

天文学者を長年悩ませた謎の定期信号、その正体は軌道上を周回する官庁ロッカー内で転がる「承認待ち」のハンコだったことが判明。政府は「未来の行政効率化に向けた壮大な実証実験。ハンコの転がり方で稟議の滞りを観測していた」と説明している。

翻訳: EN