授業料免除額、保護者の「大胸筋」で決定へ。PTA総会はオイル必須

授業料免除額、保護者の「大胸筋」で決定へ。PTA総会はオイル必須

「親の背中を見て育つ」を物理的に解釈した自治体が、所得制限を廃止し「筋量制限」を導入。給食費免除を賭けた面談では、父親たちが審査員(校長)に向け猛烈なサイドチェストを展開する。体脂肪率15%以上は「自助努力不足」として申請即却下、市内のジムは悲鳴を上げる保護者でパンク状態に。

翻訳: EN
ふるさと納税返礼品に「市長宅・ガサ入れ体験」。証拠品段ボールの持ち運び係、開始3分で完売

ふるさと納税返礼品に「市長宅・ガサ入れ体験」。証拠品段ボールの持ち運び係、開始3分で完売

財政破綻の危機に瀕する袖ノ下市は25日、起死回生の策として「現職市長宅への家宅捜索参加権」を返礼品に登録した。報道陣のフラッシュを浴びながら段ボールを運び出す「特捜部ごっこ」に加え、追加課金で「涙の謝罪会見」も実演可能。押収した裏金はそのまま市の歳入に充てられるため、究極の「地産地消」モデルとして総務省も対応に苦慮している。

翻訳: EN
元大臣、国会で“わびさび生活”をライブ配信開始。生活保護申請の列も「カブキの様式美」と大使絶賛。

元大臣、国会で“わびさび生活”をライブ配信開始。生活保護申請の列も「カブキの様式美」と大使絶賛。

辞職した元大臣が国会議事堂の一室を「庵」と称し、質素な生活を24時間ライブ配信中。コンビニ飯を食し瞑想する姿が「新しいカブキ」として海外で大ヒット。駐日大使は「生活保護申請の行列にこそ日本の様式美がある」と述べ、次期文化交流イベントの目玉に内定させた。

翻訳: EN
謝罪会見が「フェス化」、最前列はペンライトで応援。「アンコール」の声止まず、大臣が3度目の土下座へ

謝罪会見が「フェス化」、最前列はペンライトで応援。「アンコール」の声止まず、大臣が3度目の土下座へ

財源確保のため導入された「謝罪観覧チケット」が定価の50倍で取引される事態に。会場では涙の量に応じて投げ銭が飛び交い、弁明のリズムに合わせてコールが起こる。終了後には「誠意」とプリントされた限定Tシャツを求めて長蛇の列ができ、あまりの盛況ぶりに次回の不祥事の「先行予約」が始まった。

翻訳: EN
「人間は邪魔だ」野外フェスついに完全無人化 荒野でサーバー冷却音だけが絶叫する“熱狂”の現場

「人間は邪魔だ」野外フェスついに完全無人化 荒野でサーバー冷却音だけが絶叫する“熱狂”の現場

「肉体は音響の邪魔」。究極の最適化の果て、演者も客もいない会場で、巨大サーバーだけが鎮座する異様な光景が出現した。数万人のオンライン参加による負荷(モッシュ)で冷却ファンがジェット機並みの轟音を奏でる中、現地の野生動物だけが振動に合わせて縦ノリする姿が確認された。

翻訳: EN
「朝の絶望」が五輪種目に認定、日本代表が「行きたくない」の連呼で金メダル

「朝の絶望」が五輪種目に認定、日本代表が「行きたくない」の連呼で金メダル

新競技「マンデー・レジスタンス」で、都内会社員が「アラームを止めてから胎児の姿勢に戻るまでの速度」で世界新を樹立。審査員は「呼吸をするのも面倒くさいという感情が、指先の震えにまで宿っている」と絶賛した。なお、本人は表彰式すら「だるい」と欠席し、その徹底されたプロ意識に会場中がスタンディングオベーションを送った。

翻訳: EN