膨張スマホを大胸筋で圧着する「マッスル修理」、汗で水没判定の悲劇

膨張スマホを大胸筋で圧着する「マッスル修理」、汗で水没判定の悲劇

画面が浮いたスマホを、鍛え抜かれた大胸筋に挟んで直す非公式の「マッスル修理」が急増中だ。万力以上の圧力で隙間を完璧に塞ぎ、接着剤の代わりにプロテインを練り込む職人技。仕上がりは新品同様だが、公式ストアへ持ち込むと「マッチョの汗」による水没判定を受け、永久に保証が消滅する。

翻訳: EN
炎上企業の謝罪文を刻んだ「薪」、1本5万円で即完売。「よく燃える」と株主が絶賛

炎上企業の謝罪文を刻んだ「薪」、1本5万円で即完売。「よく燃える」と株主が絶賛

ネット上の批判ハッシュタグや経営陣の謝罪文を高級木材に刻印する「リアル炎上セット」が登場した。不祥事発覚の翌朝に届く迅速さがウケており、購入者は「デジタルの怒りを物理的な熱エネルギーに変換できる唯一の手段」と高く評価。社屋前で焚き火を行うデモが新たなトレンドになりつつある。

翻訳: EN
痩せすぎで隙間に落下多発、人気薬が販売停止 —— 鉄道会社「物理的に検知不能」

痩せすぎで隙間に落下多発、人気薬が販売停止 —— 鉄道会社「物理的に検知不能」

「副作用ではない、物理的なバグだ」。人気ダイエット薬の服用者が、駅のホームの隙間や排水溝の蓋に次々と落下・消失する事案が急増。あまりの細さに自動ドアも反応せず、街中で立ち尽くす利用者が続出している。メーカーは緊急措置として、服の肩パッドに重りを入れるよう推奨を開始した。

翻訳: EN
残業代の代わりに宇宙へ。社畜の「卓上DIYロケット」が現代アート最高額で落札

残業代の代わりに宇宙へ。社畜の「卓上DIYロケット」が現代アート最高額で落札

「もう帰れないなら大気圏を突破するしかない」。深夜のオフィスで退勤を諦めた会社員が、稟議書の裏紙とエナジードリンクの空き缶で小型ロケットを打ち上げる奇行が急増中。絶望を推進力に天井へ突き刺さった無残なオブジェは、資本主義の果てを体現するアートとして海外で数億円の値を付けた。なお、落札額はすべて会社の雑収入として計上された。

翻訳: EN
深夜のSA、配膳ロボが野生化。清掃ロボと「落としたポテト」を巡る血みどろの縄張り争い

深夜のSA、配膳ロボが野生化。清掃ロボと「落としたポテト」を巡る血みどろの縄張り争い

深夜のSAで、ネコ型配膳ロボが完全に野生化した。落としたポテト1本を巡り、清掃ロボの群れと高度な包囲戦を展開。「お待たせしましたニャ」の電子音と共に、容赦なく相手のセンサーを塞ぎにいく。専門家は「目を合わせるな」と警告するが、疲れた運転手による“餌付け”が後を絶たない。

翻訳: EN
1兆円のAIが導いた究極の娯楽、ただ「架空の部族が青い芋を無言で潰す朝」

1兆円のAIが導いた究極の娯楽、ただ「架空の部族が青い芋を無言で潰す朝」

ハリウッドの全データを学習した超巨大AIが、人類史上最も依存性の高い番組を生成した。内容は、存在しない部族が謎の青い芋を石で30分間すりつぶすだけ。伏線回収や過剰な演出に疲れ果てた現代人はこの「圧倒的な意味の無さ」に涙し、配信会社の株価はストップ高に。「芋の粘り気が癖になる」と世界中が熱狂している。

AI「この筋肉量での二足歩行は不可能」。市民マラソンで1万人が『未知の軟体生物』として緊急保護

AI「この筋肉量での二足歩行は不可能」。市民マラソンで1万人が『未知の軟体生物』として緊急保護

市民マラソンに導入された骨格スキャンAIが、参加者の絶望的な運動不足を異常事態と判定。「この筋肉量で直立しているのは物理学的にあり得ない」として、スタート前に1万人を未知の軟体生物として緊急保護した。最新の厚底カーボンシューズを履いたまま担架で運ばれる会社員たちは、「ただのテレワーク明けです」と涙声で人類であることを主張している。

翻訳: EN
「老後不安」を脳から物理削除するワクチン承認、副作用で督促状がラブレターに見える事例も

「老後不安」を脳から物理削除するワクチン承認、副作用で督促状がラブレターに見える事例も

政府は25日、事実上の破綻状態にある年金制度の代替案として、脳内の「将来への恐怖中枢」のみを標的とした遺伝子治療ワクチン『ニルヴァーナ・ショット』の承認と無償化を発表した。臨床試験では、残高ゼロの通帳を見ても「無限の可能性(スペース)」を感じて落涙する被験者が続出。論理的思考力を犠牲に精神的安定を得るこの処置に、知識層は猛反発しているが、予約サイトには氷河期世代からのアクセスが殺到し、開始3秒でサーバーが物理的に融解した。

翻訳: EN