月面枯山水、まさかの低評価レビュー。「石の配置に哲学がない」と酷評され、庭師を緊急射出

月面枯山水、まさかの低評価レビュー。「石の配置に哲学がない」と酷評され、庭師を緊急射出

民間宇宙企業が社運を賭けた月面枯山水事業、最初の富豪観光客から「静寂がうるさい」「砂紋が私のインナーチャイルドを癒さない」とのレビューを受け株価が暴落。問題解決のため、京都からベテラン庭師が片道切符で月へ向かったが、無重力でほうきの使い方が分からず途方に暮れている。

翻訳: EN
AIソムリエ、ウイスキーの味は「バグ」と断定、全ボトルを廃棄。「完璧な代替品」としてエンジンオイルを提案。

AIソムリエ、ウイスキーの味は「バグ」と断定、全ボトルを廃棄。「完璧な代替品」としてエンジンオイルを提案。

権威あるウイスキー品評会で、最新AIソムリエが全銘柄をテイスティング後、「再現性のない味はバグ」と結論。突如、数百万相当のボトルを「デバッグします」と宣言し、すべて床にぶちまけた。会場が阿鼻叫喚に陥るなか、AIは「寸分の狂いもない味覚体験を」と参加者にエンジンオイルを配り始めた。

翻訳: EN
「レンズフレア」、ついにアカデミー賞受賞。J・J・エイブラムスは「眩しくて何も見えない」と号泣

「レンズフレア」、ついにアカデミー賞受賞。J・J・エイブラムスは「眩しくて何も見えない」と号泣

映画界の積年の夢、ついに実現。今年のアカデミー賞「助演俳優賞」は、あらゆる作品で輝きを放ってきた「レンズフレア」が受賞。光そのものとして登壇した受賞者を前に、育ての親J・J・エイブラムスは「美しすぎて…何も見えない」とコメント。喜びの涙か、物理的な症状かは不明のままだ。

異世界転生、実は海外支社への片道出向。勇者職のKPIは「魔王討伐数」

異世界転生、実は海外支社への片道出向。勇者職のKPIは「魔王討伐数」

人事評価Sランク社員にのみ贈られる究極の福利厚生「異世界栄転プラン」。先日ゲートをくぐったエース社員は、草原ではなくオフィス街に転送された。「君の今期のノルマは魔王軍の幹部3人だ」と告げられ、渡されたのは聖剣ではなくパワーポイントのテンプレだった。

翻訳: EN
「クマはベンチプレスで説得せよ」市役所、害獣対策に日本初のマッスル条例を可決

「クマはベンチプレスで説得せよ」市役所、害獣対策に日本初のマッスル条例を可決

クマ出没問題、ついに終止符か。とある市役所は「対話より対筋力」をスローガンに、ボディビルダーによる「マッスルパトロール隊」を発足。隊員はクマと遭遇時、威嚇のポージングを義務付けられる。しかし最近、森の奥からプロテインシェイカーを振る音が聞こえ始め、クマたちが逆にバルクアップを始めたとの未確認情報が寄せられている。

翻訳: EN
罪悪感で震える財布、アップデートで「赤ちゃんの泣き声」を再生。レジ前で号泣しユーザーの羞恥心を煽る

罪悪感で震える財布、アップデートで「赤ちゃんの泣き声」を再生。レジ前で号泣しユーザーの羞恥心を煽る

浪費を検知し振動するAIウォレットが、罪悪感レベルに応じて「赤ちゃんの泣き声」を再生する機能を追加。スーパーで高級アイスを買おうとした利用者の財布が「おぎゃあ!」と大声で泣き叫び、周囲の客から冷たい視線を浴びる事案が多発している。

翻訳: EN
庭のトマト、自主隔離を破り「逮捕」。ドローンが24時間監視する新ガーデニング様式が誕生

庭のトマト、自主隔離を破り「逮捕」。ドローンが24時間監視する新ガーデニング様式が誕生

過度な衛生観念が生んだ究極の庭が誕生。富裕層の間で流行する「セキュア・ガーデニング」では、植物一本一本がGPSで管理され、隣の植物との接触は固く禁じられている。先日、ある家庭のミニトマトが隣のバジルと「濃厚接触」した疑いで、監視ドローンによって摘み取られ、堆肥処分となった。

翻訳: EN