視野角0度の「自分も見えない」覗き見防止フィルムが大ヒット。画面に映る自分の虚無顔でSNS疲れが完治

視野角0度の「自分も見えない」覗き見防止フィルムが大ヒット。画面に映る自分の虚無顔でSNS疲れが完治

「誰からも見られない」を追求した結果、正面からも見えないスマホフィルムが誕生した。操作不能の漆黒の画面に反射するのは、口半開きでスワイプし続ける自分の姿だけ。「我に返った」「自分が一番のぞきたくない現実だった」と絶賛の声が殺到し、スマホ依存の特効薬として厚労省が保険適用を検討中だ。

翻訳: EN
「炎上」が無形文化遺産へ クソリプの枕詞「FF外から失礼します」に様式美

「炎上」が無形文化遺産へ クソリプの枕詞「FF外から失礼します」に様式美

ユネスコは23日、日本のSNS上の集団儀式「Enjo(炎上)」を無形文化遺産に登録したと発表した。全く無関係な他人が一斉に義憤を演じる連携プレーや、攻撃前の一礼にあたる定型句「FF外から失礼します」の緊張感が高く評価されたもの。これに伴い政府はクソリプを「デジタル重要文化財」に指定し、投稿者が恥じて削除しようとすると文化庁が強制的に復元・保存を行う新制度を導入する。

翻訳: EN
新型シェルター、入室ロック解除に「因数分解」を実装 避難訓練の生存率は0%

新型シェルター、入室ロック解除に「因数分解」を実装 避難訓練の生存率は0%

「パニックを起こす愚者は復興に不要」と開発者が豪語。6日に行われた公開避難訓練では、サイレンが鳴り響く中、扉の前で数式に挑むも計算ミスで全滅する地獄絵図が展開された。なお、唯一入室に成功したのは、適当にキーパッドを踏んだ野良猫一匹だけだった。

翻訳: EN
「ウナギは故郷の星へ帰すべき」巨匠監督、星雲を指差し号泣。水産庁は「まずパスポートの申請から」と冷静な対応

「ウナギは故郷の星へ帰すべき」巨匠監督、星雲を指差し号泣。水産庁は「まずパスポートの申請から」と冷静な対応

アカデミー賞監督が、最新望遠鏡が捉えた星雲を「ウナギの真の故郷」と断定し、全ウナギを宇宙船で送り届けるSF超大作の製作を発表。しかし、水産庁に生物の国外輸送許可を申請したところ、「地球外は管轄外であり、そもそもパスポートがない」と前代未聞の理由で却下。壮大な計画は早くも暗礁に乗り上げた。

新人ADが上司を捕食 労基署は「食事休憩中の事故」と認定 テレビ界の「召喚採用」に暗雲

新人ADが上司を捕食 労基署は「食事休憩中の事故」と認定 テレビ界の「召喚採用」に暗雲

深刻な人手不足を受け、テレビ局が魔界からの「召喚採用」を開始した。魔界ADは24時間不眠不休で働くが、空腹時に上司を襲う副作用が発覚。局側は再発防止策として管理職に「緊急脱出用聖水」の携帯を義務付けたが、経費削減のため水道水の使用を推奨している。

翻訳: EN
自撮り界隈に激震、「第1種タンクトップ着用免許」剥奪へ 上腕二頭筋のテカリが対向車を失明させる事故多発で

自撮り界隈に激震、「第1種タンクトップ着用免許」剥奪へ 上腕二頭筋のテカリが対向車を失明させる事故多発で

「承認欲求が法的制限値を超えた」。当局は8日、当該インフルエンサーに対し、公道での上腕露出を禁じる行政処分を下した。パンプアップした血管が道路地図と誤認され、UberEats配達員が遭難する事案が発生したためだ。今後は矯正器具としての長袖着用と、鏡の所持禁止が義務付けられる。

翻訳: EN
橋の亀裂放置で役員失踪疑惑、会社側「逃亡ではない。A5ランク和牛で緊急メンタルケア中だった」

橋の亀裂放置で役員失踪疑惑、会社側「逃亡ではない。A5ランク和牛で緊急メンタルケア中だった」

崩落の危機にある現場から姿を消した建設会社幹部らが、3日ぶりに脂ぎった顔で会見。「連絡が取れなかったのは地下個室の電波遮断のせい」とし、高級焼肉店での滞在を「高度な判断力を維持するためのタンパク質重点補給」と正当化。追加注文した特上カルビ40万円分を「橋脚補強材」の名目で経費計上していたことも判明した。

翻訳: EN
映画館がZ世代向け「30倍速上映」を導入、2時間の超大作もカップ麺完成前に終了

映画館がZ世代向け「30倍速上映」を導入、2時間の超大作もカップ麺完成前に終了

「タイパ」至上主義に応え、映像は残像、セリフは「高周波ノイズ」として提供される新プラン。内容は視認不能だが、観客は「鑑賞済み実績」の即時解除に歓喜している。なお、ストーリー把握のため上映中にスマホでネタバレ解説を見ることが公式に推奨され、館内は静寂ではなく通知音に包まれている。

翻訳: EN