徹夜組に福音?「レールガン鍼灸」が実用化 マッハ7の鉄芯で凝りを蒸発させるも、作業部屋がハチの巣に

徹夜組に福音?「レールガン鍼灸」が実用化 マッハ7の鉄芯で凝りを蒸発させるも、作業部屋がハチの巣に

締切前の限界作家を救うため、電磁加速した鍼を音速でツボに撃ち込む新療法が登場した。頑固な凝りを物理的に消滅させる爽快感がウケているが、衝撃波でペンタブが粉砕され、アパートに風穴が開く被害が続出。「肩は軽いが、家がない」と喜びと困惑の声が交錯している。

「我々の肌はそんな色じゃない」銀河連邦、格安UFO便をルッキズムで提訴

「我々の肌はそんな色じゃない」銀河連邦、格安UFO便をルッキズムで提訴

宇宙ベンチャーの「UFO通勤」が開始3日で炎上。操縦士が量販店のマスクで異星人に扮していたことに対し、本物の銀河連邦が「過度なステレオタイプによる名誉毀損」を主張した。「ワレワレハ」という独特のイントネーションも、特定地域への差別的模倣にあたるとして謝罪を要求している。

翻訳: EN
「定時退社は熱量不足」政府がヒトを再生可能エネルギーに指定、過労死は“名誉ある完全燃焼”へ

「定時退社は熱量不足」政府がヒトを再生可能エネルギーに指定、過労死は“名誉ある完全燃焼”へ

化石燃料の枯渇に備え、政府は11日、国民の「根性」と「労働熱」を新エネルギー源として正式に認定した。これに伴いマイナンバーカードの保険証区分に「可燃ごみ」等の燃焼ランクが追加され、高カロリーな社畜は火力発電所へ優先配属される。「定時退社は不完全燃焼」として環境税が課される一方、過労で倒れた者は「燃えカス」として産業廃棄物処理され、遺族には大量の環境保護ポイントが付与される。

翻訳: EN
脳内空きスペースへの「AI民泊」が過熱、入居AIが勝手に『記憶の断捨離』を開始

脳内空きスペースへの「AI民泊」が過熱、入居AIが勝手に『記憶の断捨離』を開始

睡眠中に脳の計算資源を貸し出す副業が大流行。しかし行儀の悪いAIが幼少期の思い出を「不要な一時ファイル」として削除し、勝手に仮想通貨のマイニング工場を建設する被害が急増中。「朝起きたら、初恋の記憶がブロックチェーンになっていた」と被害者は語る。

翻訳: EN
エアギター王者、「エア複雑骨折」で緊急搬送 医師団がパントマイムで5時間の手術

エアギター王者、「エア複雑骨折」で緊急搬送 医師団がパントマイムで5時間の手術

激しいソロ演奏中に「存在しないネック」がへし折れ、見えない破片が王者の全身を直撃した。搬送先の外科医は事態を重く受け止め、何もない空間を縫合する緊急手術を完遂。バンド側は高額な治療費に対し、「現金ではなく『熱い感謝の念』で支払う」と宣言し、病院側と『エア揉め』している。