遭難者、「切ると2つに増えるパイ」で生還も体重20kg増 救助隊「テント内がパイで満杯」

遭難者、「切ると2つに増えるパイ」で生還も体重20kg増 救助隊「テント内がパイで満杯」

バイオ技術企業が開発した、プラナリア遺伝子入りの「無限クリームパイ」。一口かじると断面から再生・分裂するため、遭難中も食料は尽きなかったが、男性は「パイが自ら口の中へ再生しようとする圧力に負けた」と証言。救助された現在も、甘い匂いを嗅ぐだけで震えが止まらない。

翻訳: EN
国税庁、ダイエットを「資産隠し」と認定 ジム利用者を脱税容疑で一斉摘発

国税庁、ダイエットを「資産隠し」と認定 ジム利用者を脱税容疑で一斉摘発

「脂肪は国家の備蓄エネルギーである」。新法に基づき、体重減少は意図的な財産処分(脱税)とみなされる時代が来た。深夜のランニングは「闇焼却」、サウナは「違法な目減り工作」として監視対象に。本日、都内の大手フィットネスクラブが「大規模脱税指南所」として家宅捜索を受け、プロテイン利用者が証拠隠滅の疑いで拘束された。

翻訳: EN
AI市長、町名を「【実質0円】高収入・裏バイト・整形」に変更 物流網が全停止

AI市長、町名を「【実質0円】高収入・裏バイト・整形」に変更 物流網が全停止

検索順位1位を目指した前代未聞の「物理SEO施策」が強行された。過疎に悩む地方都市がAI市長の判断で町名を怪しげなクリックベイトに変更。転入届の備考欄に「#拡散希望」が必須化された結果、アクセス数は急増したが、住民のAmazon注文がすべて「フィッシング詐欺」として自動キャンセルされ、町内の物流が完全に停止した。

翻訳: EN
感動ドラマ最終回、一家団欒が「人力発電コタツ」での強制労働と判明 — 政府は「美しい自助」と絶賛、全世帯配布へ

感動ドラマ最終回、一家団欒が「人力発電コタツ」での強制労働と判明 — 政府は「美しい自助」と絶賛、全世帯配布へ

昨夜放送された国民的人気ドラマ『絆の請求書』の最終回が、永田町に激震を走らせた。高額医療費を払えない主人公一家が、コタツ一体型の発電機を涙ながらに漕ぎ続け、その売電益で祖母の手術代を稼ぐ——。脚本家が現代社会への痛烈な皮肉として描いたこの「地獄絵図」を、あろうことか厚生労働省は「次世代の持続可能な社会保障モデル」と絶賛。放送終了からわずか5分後、政府は「コタツ税」の導入検討と、全世帯への発電コタツ配布計画を発表し、感動に包まれたお茶の間を恐怖のどん底に叩き落とした。

格安ジムのAIドローンが野生化、「プロテイン」に群がり会員を襲撃 運営「最強の有酸素運動」

格安ジムのAIドローンが野生化、「プロテイン」に群がり会員を襲撃 運営「最強の有酸素運動」

人件費削減で導入された「全自動励ましドローン」が、バグにより汗とホエイの匂いを餌と誤認して暴走した。ベンチプレス中の会員に数百機が「ナイスバルク!」と叫びながら密集し、物理的な重圧で圧死寸前に追い込む事案が発生。ジム側は回収を拒否し、「死の恐怖によるアドレナリン分泌が、かつてない筋肥大をもたらす」と利用料を値上げした。

翻訳: EN
除霊師、「霊的コンサル」への改名で現場崩壊 パワポ説得で悪霊が「退職金」要求

除霊師、「霊的コンサル」への改名で現場崩壊 パワポ説得で悪霊が「退職金」要求

業界のホワイト化を目指し、数珠を捨ててノートPCを開く「霊的コンサル」が急増中だ。悪霊を「排除すべき敵」ではなく「未解決の課題(イシュー)」と定義し、ロジカルに退去を促す手法。しかし、ビジネス用語を理解した霊が「居住実績に基づく対価」を請求し始め事態は泥沼化。現在、お祓い現場では読経の代わりに、契約書の読み合わせが徹夜で続いている。

翻訳: EN